1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:21,600 --> 00:00:24,956
في وقت قريب من الأول
سنوات التقويم المسيحي،

3
00:00:25,200 --> 00:00:29,432
وكان الرومان يدفعون بعظمائهم
الإمبراطورية إلى زوايا الأرض المعروفة.

4
00:00:29,680 --> 00:00:31,591
مروراً باليونان وتركيا.

5
00:00:31,840 --> 00:00:34,593
عبر رمال الصحراء
شمال أفريقيا،

6
00:00:35,200 --> 00:00:38,780
فوق سهول ليبيا القاحلة،

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,192
عبر غارقة في الدم
ساحات القتال في فرنسا,

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,269
وأخيرا، إلى نهاية العالم،
كما علموا ذلك،

9
00:00:47,640 --> 00:00:52,714
إلى المقاطعة 45 والأخيرة
الإمبراطورية الرومانية: بريطانيا.

10
00:00:54,400 --> 00:00:57,312
الممالك الصغيرة التي تكونت
هذه الجزيرة غير المضيافة...

11
00:00:57,560 --> 00:01:00,518
كانت تحكمها حفنة
من الضباط الرومان.

12
00:01:00,760 --> 00:01:03,957
تم تدريب هؤلاء الضباط
في فن الحرب فقط

13
00:01:04,200 --> 00:01:07,954
بذلوا قصارى جهدهم للحكم بحكمة،
لكن الأمر لم يكن سهلاً.

14
00:01:08,200 --> 00:01:13,115
كانوا يأمرون أقل من
40.000 رجل - جندي ساخر.

15
00:01:13,760 --> 00:01:16,910
والآن بعد أن انتهى القتال،
كان هناك عدد قليل جدا منهم

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,551
الذين لم يكونوا حريصين على العودة إليه
الشواطئ والمزارع المشمسة في إيطاليا،

17
00:01:20,960 --> 00:01:23,872
بعيداً عن سماء بريطانيا الممطرة..

18
00:01:23,920 --> 00:01:27,754
والتهديد الذي لا يزال قائما
مهاجمة قطاع الطرق ذوو اللون الأزرق.

19
00:01:29,560 --> 00:01:32,154
- بلد دموي!
- الحصول على طول هناك!

20
00:04:20,440 --> 00:04:24,115
يمكنهم التعامل مع عرباتهم.
سأقول ذلك لهؤلاء البريطانيين.

21
00:04:24,360 --> 00:04:26,272
هل هذا كل ما تستطيع
أقول لهم، أوكتافيان؟

22
00:04:26,420 --> 00:04:29,311
هُزم قيصر مرتين
بواسطة تلك العربات نفسها.

23
00:04:29,360 --> 00:04:32,397
كان ذلك قبل مائة عام.
لقد أصبحوا ناعمين منذ ذلك الحين.

24
00:04:32,640 --> 00:04:37,191
ناعمة أم سلمية؟
انها ليست بالضرورة نفس الشيء.

25
00:04:37,720 --> 00:04:42,032
وهذا ما حافظ على السلام،
سيف روماني. يبدو أنك نسيت ذلك.

26
00:04:42,320 --> 00:04:45,198
لا أنسى أنني كذلك
الحاكم العام أوكتافيان،

27
00:04:45,800 --> 00:04:48,750
ولكنك تحتاج في بعض الأحيان إلى التذكير.

28
00:04:54,960 --> 00:04:56,234
افي، جستنيان!

29
00:04:56,480 --> 00:04:57,595
تريسترام!

30
00:04:58,140 --> 00:04:59,414
قابل ابني، فيرغوس!

31
00:04:59,700 --> 00:05:02,009
إنه يقود عربتك بشكل جيد.
يجب أن تكون فخوراً به.

32
00:05:03,360 --> 00:05:04,450
أوكتافيان،

33
00:05:04,640 --> 00:05:07,359
هل تمت الموافقة على إرادة الملك
في روما؟

34
00:05:07,640 --> 00:05:10,200
لقد عاد طبريا معه للتو.

35
00:05:10,800 --> 00:05:13,837
- لقد وافق الامبراطور عليه.
- جيد، ولكن يجب أن نسرع.

36
00:05:14,120 --> 00:05:18,793
الملك بريام يغرق بسرعة. رئيس الدرويد
لقد بدأت بالفعل طقوس الموت.

37
00:05:18,820 --> 00:05:22,596
- الكاهن؟ الدين حرام!
- في العلن، أوكتافيان، هذا كل شيء.

38
00:05:22,640 --> 00:05:25,994
والاعتراف بها على الإطلاق يقوض الانضباط.
يبشرون بالخيانة.

39
00:05:26,040 --> 00:05:29,916
للرجل المحتضر حقهم في ذلك
الصلاة إذا كان يتوقع أن يولد من جديد.

40
00:05:29,940 --> 00:05:32,659
إنهم يبشرون ضد حكم نيرون
والاحتفالات قذرة ومقززة..

41
00:05:32,900 --> 00:05:34,015
كفى!

42
00:05:34,940 --> 00:05:37,852
الإمبراطور نيرون على وشك أن يرث
نصف المملكة،

43
00:05:38,540 --> 00:05:41,008
أكثر من التبادل العادل
لحفل درويد واحد.

44
00:05:41,620 --> 00:05:44,896
- نحن نركب قدما!
- هناك طريق قصير فوق التلال.

45
00:05:45,660 --> 00:05:47,969
حذر رجالك هناك
هم قطاع الطرق الأزرق حول!

46
00:05:50,500 --> 00:05:53,014
كابتن سيرفيون، قم ببناء خطك!

47
00:05:53,260 --> 00:05:55,569
أيها القادة، احشدوا رجالكم بكل سهولة!

48
00:06:20,900 --> 00:06:22,253
تريسترام!

49
00:06:26,120 --> 00:06:27,790
أين أنت؟

50
00:06:28,280 --> 00:06:29,554
لم يعد بعد يا أبي.

51
00:06:31,040 --> 00:06:35,160
العودة...إرادتي...

52
00:06:39,000 --> 00:06:40,815
قد لا يكون لديك أي حاجة لذلك.

53
00:06:44,100 --> 00:06:47,570
هناك الحاجة الأعظم
لذلك، سالينا.

54
00:06:47,820 --> 00:06:49,253
لا ينبغي أبدا أن يتم ذلك.

55
00:06:50,060 --> 00:06:50,975
بياتريس!

56
00:06:51,020 --> 00:06:52,214
خيانة لنا جميعا!

57
00:06:55,060 --> 00:06:56,175
مايلجان!

58
00:07:04,900 --> 00:07:07,130
وهو قريب جدًا من الموت،
سيداتي.

59
00:07:07,380 --> 00:07:11,214
- يجب أن يعيش ليكمل أمنيته.
- سيكون من الأفضل لو مات.

60
00:07:11,460 --> 00:07:15,453
هو مكتوب في السحاب
أن يوقع الملك مثل هذه الوصية.

61
00:07:15,500 --> 00:07:20,176
وأنك سوف ترتدي الدروع
واحمل سيفا في يدك اليمنى.

62
00:07:20,820 --> 00:07:22,712
لقد تم كتابته.

63
00:07:29,540 --> 00:07:32,771
يجب أن أسمي خليفتي.

64
00:07:33,780 --> 00:07:34,895
خليفة؟

65
00:07:43,600 --> 00:07:44,715
بياتريس،

66
00:07:45,400 --> 00:07:48,392
سيكون لك الاختيار الطبيعي،

67
00:07:49,400 --> 00:07:52,350
لكنها لن تكون حكيمة.

68
00:07:54,040 --> 00:07:57,476
أنت والرومان
مثل الزيت والماء.

69
00:07:57,700 --> 00:08:00,089
الأب، كيف يمكنك؟
إنه حقي الطبيعي.

70
00:08:00,700 --> 00:08:03,537
وعلاقتك بالدرويد...

71
00:08:05,140 --> 00:08:08,454
لن تنتهي إلا بكارثة

72
00:08:08,600 --> 00:08:11,910
الدرويد هم الكهنة
من أخوتك المقدسة.

73
00:08:12,920 --> 00:08:14,931
وأنت يا مايلجان

74
00:08:14,960 --> 00:08:18,633
طموحة ل
حكم هذا البلد.

75
00:08:21,160 --> 00:08:22,718
هل تنكر ذلك؟

76
00:08:27,280 --> 00:08:30,397
وسيكون ذلك
الخراب لنا جميعا.

77
00:08:32,800 --> 00:08:34,233
تاليا الصغيرة,

78
00:08:34,400 --> 00:08:38,188
إذا كانت البراءة والتصرف الحلو

79
00:08:38,920 --> 00:08:42,630
كان كل ما هو مطلوب
لإدارة البلاد،

80
00:08:42,960 --> 00:08:44,996
سوف تكون خياري.

81
00:08:46,320 --> 00:08:48,117
لسوء الحظ،

82
00:08:49,640 --> 00:08:53,838
فهو يحتاج إلى رأس مستوى أيضًا.

83
00:08:59,680 --> 00:09:05,276
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير ،
سالينا,

84
00:09:06,360 --> 00:09:08,700
وأنت خياري.

85
00:09:10,800 --> 00:09:15,740
سوف تحكم
مع التسامح والتفاهم.

86
00:09:17,240 --> 00:09:18,992
مثل والدتك،

87
00:09:19,800 --> 00:09:22,120
سوف تكون ملكة الفايكنج.

88
00:09:23,600 --> 00:09:26,698
اقتربي يا طفلتي.

89
00:09:29,160 --> 00:09:32,994
نعمتي.

90
00:10:13,800 --> 00:10:15,908
جستنيان هنا يا صاحب الجلالة.

91
00:10:16,543 --> 00:10:19,815
- جستنيان؟
- نعم

92
00:10:20,199 --> 00:10:21,314
صاحب الجلالة.

93
00:10:23,667 --> 00:10:24,706
الإرادة؟

94
00:10:25,959 --> 00:10:28,837
الشروط هي بالضبط
كما يحلو لك.

95
00:10:30,360 --> 00:10:32,229
اقرأها لي.

96
00:10:35,887 --> 00:10:39,538
"أنا، طبريا،
كاتب العدل المعين من قبل محكمة روما،

97
00:10:39,563 --> 00:10:43,370
لقد قمت بإعداد الوصية الأخيرة التالية
ووصية الملك بريام ملك أيسينيا،

98
00:10:43,395 --> 00:10:44,828
في جزيرة بريتاني.

99
00:10:45,540 --> 00:10:46,734
وفقا لرغباتك،

100
00:10:47,000 --> 00:10:50,512
سوف تنتمي مملكة أيسينيا
بالاشتراك مع الإمبراطور نيرون ...

101
00:10:50,886 --> 00:10:54,195
والابنة التي خلفت الملك بريام
كملكة."

102
00:10:54,220 --> 00:10:57,098
تنازع عليه بيده
وتاريخ هذا اليوم.

103
00:10:58,000 --> 00:10:59,115
جيد.

104
00:10:59,360 --> 00:11:03,194
أبي، لا يمكنك التوقيع على ذلك!
شعبك لن يقبل ذلك أبدا!

105
00:11:04,440 --> 00:11:08,555
وسوف يقبلون ذلك إذا سمح لهم بذلك.

106
00:11:16,967 --> 00:11:19,765
وهي الأغنى...

107
00:11:21,039 --> 00:11:23,019
المملكة الأكثر سلمية...

108
00:11:25,273 --> 00:11:27,870
في هذه الجزيرة البريطانية.

109
00:11:28,500 --> 00:11:30,643
بالتوقيع على هذا،

110
00:11:30,984 --> 00:11:35,096
سيبقى كذلك.

111
00:12:06,740 --> 00:12:07,855
أب!

112
00:12:11,780 --> 00:12:12,895
يسمع!

113
00:12:14,300 --> 00:12:16,894
لقد أعطت الآلهة إشاراتهم!

114
00:12:19,600 --> 00:12:22,196
أنا، مايلجان،

115
00:12:22,885 --> 00:12:25,832
من قبل القوى
المخولة لي من قبل ديس وزيوس،

116
00:12:26,065 --> 00:12:29,634
أتقاضين منك، سالينا،
ملكة أيسينيا,

117
00:12:29,659 --> 00:12:33,655
قبل الهدال المقدس
والمنجل الذهبي،

118
00:12:33,680 --> 00:12:36,148
لقيادة شعبك بحكمة،

119
00:12:36,477 --> 00:12:40,292
لإيواءهم وحمايتهم
من كل من يسعى للإضرار بهم..

120
00:12:40,645 --> 00:12:42,870
وكل من يسعى للسيطرة عليهم..

121
00:12:42,925 --> 00:12:45,895
وكل من يسعى لاستعبادهم!

122
00:12:45,920 --> 00:12:47,350
وقف!

123
00:12:48,675 --> 00:12:52,135
سالينا، الآن بعد أن أصبحت ملكة،

124
00:12:52,448 --> 00:12:54,755
أتوسل إليك
ليحكم بحكمة.

125
00:12:54,780 --> 00:12:58,245
- نصف أراضيك مملوكة للإمبراطور نيرون.
- سرقتها بخدعة!

126
00:12:58,270 --> 00:13:00,798
لا تلتفتوا إلى الهذيان السياسي
من الدرويد!

127
00:13:00,823 --> 00:13:02,610
نحن القادة الشرعيون
من الناس!

128
00:13:02,635 --> 00:13:05,259
أنت تحت القيادة الرومانية!
ستفعل كما قيل لك.

129
00:13:05,284 --> 00:13:06,259
- توقف عن ذلك!

130
00:13:06,260 --> 00:13:09,457
لا يمكنك حتى السماح لنا
الملك الميت يرقد بسلام؟

131
00:13:11,151 --> 00:13:13,081
يذهب! لكم جميعا.

132
00:13:13,260 --> 00:13:14,852
- واتركني وحدي معه.

133
00:13:19,220 --> 00:13:20,335
لو سمحت.

134
00:13:36,124 --> 00:13:37,239
تريسترام...

135
00:13:38,780 --> 00:13:40,820
كيف يمكنني أن أكون ملكة؟

136
00:13:42,060 --> 00:13:45,689
هناك وقت لتكون ملكة
ووقت لتكون امرأة.

137
00:13:52,180 --> 00:13:53,295
ساعدني يا أبي.

138
00:14:04,488 --> 00:14:06,143
هيا يا كلاب!

139
00:14:06,401 --> 00:14:08,971
أنت لست كثيرا
بريطانيون مطليون باللون الأزرق ويأكلون اللحوم!

140
00:14:45,860 --> 00:14:47,339
كاتوس، الخيول.

141
00:14:50,300 --> 00:14:52,768
متى تريد أن ترى
ملكتنا الجديدة؟

142
00:15:06,177 --> 00:15:07,292
صاحب الجلالة.

143
00:15:07,722 --> 00:15:11,375
لدي طلب لجعل
قبل أن تغادر.

144
00:15:11,813 --> 00:15:12,654
ماذا؟

145
00:15:12,700 --> 00:15:15,801
أن الملك...
أن جثة والدي...

146
00:15:15,826 --> 00:15:18,920
ليتم حرقها في محرقة جنازة
قبل رعاياه.

147
00:15:19,100 --> 00:15:21,216
- هذه هي الطريقة الكاهن!
- نعم!

148
00:15:22,700 --> 00:15:26,534
أنت تعلم أن جميع مراسم الكاهن العامة
محظور بموجب القانون الروماني.

149
00:15:27,226 --> 00:15:28,989
ليس بموجب قانون أيسانيا.

150
00:15:29,301 --> 00:15:32,300
حكم أيسينيا
الآن مقسمة بشكل مشترك.

151
00:15:32,565 --> 00:15:35,955
تريسترام، أنت رجل حكيم.
ماذا تقول؟

152
00:15:36,698 --> 00:15:40,452
الأشجار التي تنحني
قليلاً مع استمرار الريح لفترة أطول.

153
00:15:44,271 --> 00:15:46,341
- لديك إذن مني.
- شكرًا لك.

154
00:15:56,806 --> 00:15:59,195
أنت بعيد جدًا عن لندن يا أوزوريس.

155
00:15:59,220 --> 00:16:01,712
ما هو التاجر الغني مثلك
يجب أن تفعل هنا؟

156
00:16:01,737 --> 00:16:04,934
لقد جئت لتقديم احترامي ل
ملكة أيسينيا الجديدة.

157
00:16:04,959 --> 00:16:08,076
كيف يعمل عقلك الجشع؟
كيفية صنع الذهب منها؟

158
00:16:08,900 --> 00:16:11,286
أنا خادمك المطيع
الحاكم العام.

159
00:16:11,676 --> 00:16:14,966
- أنا لست الحاكم العام.
- ليس بعد.

160
00:16:17,685 --> 00:16:19,384
- ما هو سنتوريون؟
- كمين يا سيدي.

161
00:16:19,409 --> 00:16:21,441
- ماذا كان هذا؟
- العمود يا سيدي.

162
00:16:21,466 --> 00:16:22,865
لقد تعرض لكمين من قبل البريطانيين.

163
00:16:23,213 --> 00:16:24,487
- ميت؟
- اثنين.

164
00:16:24,896 --> 00:16:26,347
- جرحى؟
- ثمانية.

165
00:16:34,336 --> 00:16:36,058
أنا أسحب موافقتي.

166
00:16:36,164 --> 00:16:39,566
- لن تقيم حفل الكاهن الخاص بك.
- ماذا تقصد؟

167
00:16:39,591 --> 00:16:42,389
حتى تتعلم الاحتفاظ بها
المتوحشين الخاص بك تحت السيطرة.

168
00:16:42,414 --> 00:16:43,995
بلدي بروبليس ليست متوحشة!

169
00:16:44,020 --> 00:16:47,269
وعلاوة على ذلك سوف تحمل لا
الاحتفالات العامة حتى أقول لك.

170
00:16:47,699 --> 00:16:49,058
هل هذا مفهوم؟

171
00:16:50,269 --> 00:16:51,933
هل هذا مفهوم؟

172
00:16:51,957 --> 00:16:53,957
- أفهم.
- جيد!

173
00:17:01,260 --> 00:17:03,728
تحضير المحرقة الجنائزية
لهذه الليلة.

174
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
يا زيوس،

175
00:17:45,545 --> 00:17:49,379
اقبل هذا العرض لجسد بريام.

176
00:17:50,455 --> 00:17:54,004
وانظر أن روحه لا
يهيمون على وجوههم لفترة طويلة.

177
00:17:54,052 --> 00:17:56,316
زيوس، زيوس!

178
00:17:57,087 --> 00:18:01,524
ونرى نصلي، أن جسده الجديد
والحياة

179
00:18:01,955 --> 00:18:03,456
سوف تكون مثمرة.

180
00:18:03,976 --> 00:18:06,120
زيوس، زيوس!

181
00:18:06,286 --> 00:18:08,988
نتوسل إليك بالبلوطة المقدسة

182
00:18:09,102 --> 00:18:11,264
ليرى أن جسده الجديد

183
00:18:11,289 --> 00:18:13,929
حازم وقوي.

184
00:18:13,954 --> 00:18:20,615
وأن حياته الجديدة لها معنى و
الاتجاه لطرد الغازي من شواطئنا!

185
00:18:20,851 --> 00:18:22,125
زيوس، زيوس!

186
00:18:27,488 --> 00:18:32,247
وسوف نقوم بتقديم ذبيحة عذراء لزيوس.

187
00:18:33,165 --> 00:18:36,341
حتى أن كلماتنا لن
تذهب دون إجابة.

188
00:18:36,482 --> 00:18:37,005
لا!

189
00:18:37,030 --> 00:18:39,865
إذا كان سيتم التضحية بأي عذارى،
سيكون لنا!

190
00:18:51,642 --> 00:18:53,075
أريدهم على قيد الحياة!

191
00:18:53,578 --> 00:18:54,693
طردهم مرة أخرى!

192
00:18:56,603 --> 00:18:58,692
يجب أن يتم نقلهم إلى لندن.
كل منهم!

193
00:18:58,717 --> 00:19:00,575
الإمبراطورية تحتاج إلى العبيد في روما.

194
00:19:01,497 --> 00:19:03,943
يمسك! يمسك!

195
00:19:05,060 --> 00:19:07,255
طقوس دفن ملك بريطاني..

196
00:19:07,860 --> 00:19:10,249
أقدم من القانون الروماني
فوق هذه الأرض.

197
00:19:10,274 --> 00:19:12,818
هناك قانون واحد فقط هنا، يا سيدتي-
لنا!

198
00:19:13,005 --> 00:19:15,919
- وتم انتهاكه!
- وبسلطة من تفعل هذا؟

199
00:19:15,944 --> 00:19:18,130
سؤال جيد، كاتوس.

200
00:19:20,349 --> 00:19:24,099
ما هو الجواب يا كاتوس؟
وبسلطة من؟

201
00:19:24,509 --> 00:19:27,677
- أركاديون؟
- سيدي، هذا هو حفل عام للكاهن؟

202
00:19:27,793 --> 00:19:28,987
- ويبشرون بالخيانة.

203
00:19:32,125 --> 00:19:35,115
- حسنًا؟
- لقد منعت حفل عام.

204
00:19:36,036 --> 00:19:39,392
إذا نظرت إلى من معي
سترى أنها خاصة.

205
00:19:44,265 --> 00:19:47,075
- إطلاق سراح السجناء.
- تسليم الجرحى .

206
00:19:47,301 --> 00:19:49,031
ارجع إلى قريتك،
لكم جميعا!

207
00:19:50,519 --> 00:19:53,989
كاتوس، خذ رجالك
العودة إلى المخيم.

208
00:19:59,477 --> 00:20:03,034
مرحباً، جستنيان،
الروماني الذي يفهمنا!

209
00:20:03,777 --> 00:20:07,082
لا تسيء تفسير ما لديك
رأيت هنا الليلة، مايلجان.

210
00:20:07,487 --> 00:20:09,941
إذا لزم الأمر، يمكن أن تكون يدي ثقيلة.

211
00:20:10,165 --> 00:20:17,058
لا يمكن لأي قوانين وضعها الإنسان أن تنحيها جانباً
تعاليم وقوى الدرويد.

212
00:20:17,103 --> 00:20:18,218
من فضلك، مايلجان.

213
00:20:18,529 --> 00:20:21,168
لقد أثبت جستنيان نفسه كصديق الليلة.

214
00:20:22,110 --> 00:20:23,225
سيدتي...

215
00:20:25,177 --> 00:20:30,126
لا تحتقر أولئك الذين قوتهم
سوف تحتاج يوم واحد.

216
00:20:43,261 --> 00:20:46,386
عائلتي ممتنة لما أنت عليه
فعلت هذه الليلة.

217
00:20:46,769 --> 00:20:49,824
والملكة؟
هل هي؟

218
00:21:05,727 --> 00:21:07,307
مرحبًا جستنيان!

219
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
يقتصر Catus على الأرباع
حتى إشعار آخر.

220
00:21:10,793 --> 00:21:12,394
لقد كان يتصرف بناء على أوامري.

221
00:21:12,419 --> 00:21:15,355
بالطبع كان!
ليس لديه الذكاء للتصرف من تلقاء نفسه.

222
00:21:15,958 --> 00:21:17,073
حسنًا؟

223
00:21:18,900 --> 00:21:21,460
شرحك ,
أنا لست مهتما كاتوس!

224
00:21:22,920 --> 00:21:25,168
لا أعتبر أن هناك حاجة إلى أي تفسير.

225
00:21:25,456 --> 00:21:27,472
أوامرك للبريطانيين كانت واضحة تمامًا.

226
00:21:27,497 --> 00:21:30,527
لقد تم عصيانهم.
لقد اتخذت إجراءات عقابية.

227
00:21:30,657 --> 00:21:33,683
هل اتخذت التدابير؟
لقد اتخذت التدابير!

228
00:21:34,366 --> 00:21:36,746
أوكتافيان، متى ستتعلم؟

229
00:21:36,771 --> 00:21:38,855
- بقدر ما أستطيع أن أرى ...
- لن ترى أبداً!

230
00:21:39,027 --> 00:21:40,152
ليس أبدا!

231
00:21:43,201 --> 00:21:48,737
أوكتافيان...لقد كنت في الخدمة
الإمبراطورية أطول مني.

232
00:21:48,798 --> 00:21:51,590
ووصلت إلى مرتبتي بالعمل الجاد
والخبرة.

233
00:21:51,615 --> 00:21:53,761
ليس بسبب الأصدقاء في روما.

234
00:21:53,786 --> 00:21:57,302
إذا كنت قد تمت ترقيته فوقك
قد يبدو غير عادل..

235
00:21:57,327 --> 00:21:59,847
ومع ذلك، فهي حقيقة!

236
00:21:59,872 --> 00:22:02,433
أنا الحاكم العام.

237
00:22:02,458 --> 00:22:06,643
وحتى يتم إعفائي من هذا المنصب،
أنوي أن أحكم!

238
00:22:06,991 --> 00:22:10,503
دون أي تدخل منك!
هل هذا واضح؟

239
00:22:11,381 --> 00:22:14,054
هل لي أن أذكرك يا صاحب السعادة
بأنك جندي..

240
00:22:14,595 --> 00:22:15,710
جندي روماني...

241
00:22:16,224 --> 00:22:19,378
ومع الاحترام هل لي أن أقترح
تتصرف مثل واحد؟

242
00:22:20,011 --> 00:22:22,011
- اوكتافيان!

243
00:22:27,415 --> 00:22:30,988
لديك إذن مني... بالمغادرة.

244
00:22:33,033 --> 00:22:33,636
الآن.

245
00:23:18,487 --> 00:23:19,806
تحية جستنيان.

246
00:23:20,049 --> 00:23:23,086
صاحب الجلالة،
لدينا خيول لك.

247
00:23:23,900 --> 00:23:25,015
لماذا؟

248
00:23:25,048 --> 00:23:27,611
أكيد أنك لا تنوي
لاصطياد الخنزير في ذلك؟

249
00:23:28,446 --> 00:23:29,395
ولم لا؟

250
00:23:29,420 --> 00:23:32,119
- الارض خشنة .
- نحن معتادون على ذلك.

251
00:23:32,337 --> 00:23:33,688
يجب أن تحاول ذلك.

252
00:23:33,721 --> 00:23:35,603
بواسطة كوكب المشتري، أتمنى أن أستطيع ذلك.

253
00:23:35,729 --> 00:23:38,150
أنت تستطيع. لدي الألغام.

254
00:23:41,959 --> 00:23:43,919
الأرض خشنة.

255
00:25:09,484 --> 00:25:10,599
من هنا!

256
00:26:53,906 --> 00:26:55,658
سالينا، سالينا، أبطئي السرعة!

257
00:28:29,025 --> 00:28:31,255
من الغريب أن يحدث هذا لي.

258
00:28:32,424 --> 00:28:36,751
- أوه؟
- أنا أتحدث عن الحب.

259
00:28:38,303 --> 00:28:41,181
من الغريب أن يحدث ذلك
لي بهذه الطريقة.

260
00:28:42,455 --> 00:28:45,180
- هل أنت آسف، سالينا؟
- لا.

261
00:28:46,597 --> 00:28:48,368
لقد تمت تسوية الأمر إذن.

262
00:28:49,250 --> 00:28:50,399
استقر؟

263
00:28:50,424 --> 00:28:52,813
سنعلن عن زواجنا المرتقب.

264
00:28:56,712 --> 00:29:00,102
هل الحاكم الروماني لا
مناسبة للملكة؟

265
00:29:00,819 --> 00:29:04,313
- إذا سمح الدرويد بذلك.
- الدرويد، ليس لديهم أي قوة الآن.

266
00:29:05,178 --> 00:29:07,429
القوانين الجديدة، حتى تلك الرومانية.

267
00:29:07,454 --> 00:29:09,220
لا يمكن تغيير الطريقة التي يشعر بها الناس.

268
00:29:09,458 --> 00:29:11,130
حسنًا، ماذا عن الطريقة التي نشعر بها؟

269
00:29:11,354 --> 00:29:13,424
- لا يهم؟
- لا.

270
00:29:13,976 --> 00:29:16,296
أنا ملكة الآن.

271
00:29:18,546 --> 00:29:21,504
أتمنى والدي
كنت سأختار بياتريس.

272
00:29:24,494 --> 00:29:27,247
دعونا نترك جيدا بمفردنا الآن
ومعرفة القليل من السعادة.

273
00:29:31,510 --> 00:29:33,580
جستنيان، يجب أن تفهم.

274
00:29:33,878 --> 00:29:38,429
أنت وحدك يجب أن تفهم. لا أستطيع
السماح للانشقاق بتقسيم شعبي.

275
00:29:39,025 --> 00:29:41,493
أنت تتحدث مثل كتاب القانون الروماني.

276
00:29:42,493 --> 00:29:45,007
زواجنا من شأنه أن يصنع السلام
أكثر يقينا.

277
00:29:46,587 --> 00:29:49,659
إذا أردنا أن يكون لدينا ابن، ابنك،

278
00:29:50,783 --> 00:29:53,533
الذي سيقبله الجميع بموجب قانوننا،

279
00:29:54,330 --> 00:29:57,322
يجب أن يوافق الدرويد على زواجنا.

280
00:29:58,420 --> 00:30:02,076
أنا الحاكم.
يمكن تغيير القوانين.

281
00:30:02,617 --> 00:30:05,217
تغيير القوانين لن يغير الناس.

282
00:30:08,658 --> 00:30:11,022
ثم سأرى ذلك بما فيه الكفاية
الناس يريدون تغيير القانون

283
00:30:11,047 --> 00:30:13,515
حتى أنه حتى رئيس الكاهن
سوف تضطر إلى الموافقة.

284
00:30:14,344 --> 00:30:15,777
جوستين المسكين.

285
00:30:16,718 --> 00:30:17,996
أنت لا تعرف مايلجان مثلي.

286
00:30:19,020 --> 00:30:23,093
علامات فقط في الجنة
لا يمكن للناس أن يفعلوا ذلك.

287
00:30:24,676 --> 00:30:26,866
دعونا نصلي من أجل العلامات
مواتية.

288
00:30:35,688 --> 00:30:39,327
اقرأ هذه الصفحة من الرياح والهواء.

289
00:30:40,062 --> 00:30:42,852
لا يهمني ما ذلك
رجل عجوز يقرأ في السحاب.

290
00:30:43,700 --> 00:30:45,930
يحق لسالينا أن تكون سعيدة.

291
00:30:46,844 --> 00:30:49,074
الى جانب ذلك، أنا أحب جستنيان.

292
00:30:49,099 --> 00:30:51,789
- روماني؟
- إنه رجل.

293
00:30:51,814 --> 00:30:55,359
لا يمكن الوثوق به أبداً!
ولاءه الأول هو لنيرو.

294
00:30:56,441 --> 00:30:57,635
حسنا، دالان؟

295
00:30:59,185 --> 00:31:01,255
أخبار سيئة يا أبي.

296
00:31:04,379 --> 00:31:05,494
يتعلم.

297
00:31:06,740 --> 00:31:07,855
ماذا يتعلم؟

298
00:31:09,480 --> 00:31:12,609
هذه الأرض سوف تجري بالدماء

299
00:31:12,986 --> 00:31:16,773
ربما. علامة أن الناس
نريد اليوم يتعلق بالزواج.

300
00:31:17,414 --> 00:31:19,578
ليست الآمال السياسية للدرويد.

301
00:31:19,898 --> 00:31:22,797
وفر ذكائك للمحكمة يا تريسترام.

302
00:31:36,966 --> 00:31:39,152
إذا كنت ستستخدم عينيك فقط،

303
00:31:39,176 --> 00:31:42,003
سوف ترى أن ثو سوف
زيوس مكتوب بوضوح.

304
00:31:42,028 --> 00:31:43,381
المستقبل هناك!

305
00:31:43,842 --> 00:31:45,691
مكتوب في السحاب!

306
00:31:48,340 --> 00:31:49,455
مطر؟

307
00:31:58,194 --> 00:32:00,957
عندما الصلب الروماني ...

308
00:32:01,501 --> 00:32:03,261
يخترق صدرك،

309
00:32:03,752 --> 00:32:07,347
قد يكون لديك لحظة
للتذكير بهذا اليوم.

310
00:32:09,407 --> 00:32:10,601
نعم تريسترام.

311
00:32:11,849 --> 00:32:14,682
نعم تريسترام. هذا أيضا
مكتوب في السحاب.

312
00:32:16,892 --> 00:32:21,574
حسنًا يا مايلجان، هل توافق على ذلك
لهذا الزواج أم لا؟

313
00:32:22,463 --> 00:32:24,855
لن يكون هناك زواج ل
الملكة سالينا

314
00:32:24,879 --> 00:32:27,863
لا الآن
أو في أي وقت آخر.

315
00:32:27,888 --> 00:32:30,496
لكن ملكتك تتمنى هذا الزواج.
يجب أن توافق!

316
00:32:31,250 --> 00:32:35,308
حتى الملكة يجب أن تفسح المجال
إلى رسالة زيوس.

317
00:32:36,220 --> 00:32:38,290
ربما الدرويد
سوف تضطر إلى إفساح المجال.

318
00:32:38,567 --> 00:32:39,795
التهديدات؟

319
00:32:40,984 --> 00:32:43,431
كن كافرا إذا
تريد ، تريسترام ،

320
00:32:44,946 --> 00:32:46,899
ولكن سأخبرك بشيء آخر.

321
00:32:48,393 --> 00:32:51,376
سالينا نفسها في المستقبل القريب

322
00:32:52,121 --> 00:32:54,688
سوف يستدعي قوة الدرويد ...

323
00:32:54,713 --> 00:32:59,102
لمساعدتها في قطع الروم
الأغلال التي تقيد هذه الأرض.

324
00:33:04,535 --> 00:33:08,574
سيكون لدينا شهر العسل
في فيلا بيضاء كبيرة مطلة على البحر.

325
00:33:08,938 --> 00:33:11,891
وسنذهب للسباحة كل صباح
قبل الإفطار.

326
00:33:11,915 --> 00:33:13,102
لا!

327
00:33:13,127 --> 00:33:18,326
لا، البحر دافئ هناك
وهو لون أزرق-أخضر عميق

328
00:33:18,718 --> 00:33:20,946
- باللون الأخضر مثل...
- عيناك.

329
00:33:22,802 --> 00:33:27,180
- وسيكون لدينا قارب صغير ونذهب لصيد الأسماك.
- لا.

330
00:33:28,605 --> 00:33:30,395
تذهب وتصطاد،

331
00:33:30,420 --> 00:33:34,254
وأنا مستلقي في الشمس حتى بلدي
يصبح الجلد أسود مثل العبد النوبي.

332
00:33:36,369 --> 00:33:39,810
وسنشرب الخمر..
الكثير والكثير من النبيذ.

333
00:33:40,840 --> 00:33:43,330
وسوف تسقط من القارب.

334
00:33:43,355 --> 00:33:46,313
لا! على الشرفة، في المساء

335
00:33:46,338 --> 00:33:50,854
سأشاهد العبيد يعودون من
الحقول تحمل سلال العنب وتغني.

336
00:33:51,740 --> 00:33:52,855
العنب؟

337
00:33:53,480 --> 00:33:55,869
نعم، إنها توت بني كبير

338
00:33:55,894 --> 00:33:58,888
ويصنعون منها الخمر
من خلال الدوس عليهم بأقدامهم.

339
00:33:59,426 --> 00:34:00,905
ثم تشرب ذلك؟

340
00:34:02,057 --> 00:34:05,114
الشمس تشرق دائما هناك.
لا تمطر تقريبًا أبدًا.

341
00:34:05,891 --> 00:34:08,451
وهو أجمل مكان
في كل العالم.

342
00:34:11,286 --> 00:34:14,083
- و...
- و؟

343
00:34:21,704 --> 00:34:23,995
وسنعيش بسعادة.

344
00:34:24,020 --> 00:34:26,090
إذا كانت هذه إرادة الآلهة.

345
00:34:27,926 --> 00:34:29,325
أوه، صلوا أن يكون.

346
00:34:56,594 --> 00:34:57,709
سالينا، انظري!

347
00:35:08,574 --> 00:35:10,482
رئيس الكهنة يرفض يا سيدتي.

348
00:35:10,507 --> 00:35:12,513
لقد كنت متساهلا جدا معه.

349
00:35:12,538 --> 00:35:14,677
- بعض الانضباط الروماني ...
- لا، جستنيان.

350
00:35:14,701 --> 00:35:18,114
سيتم اتخاذ إجراءات ضد الدرويد فقط
يؤدي إلى مشاكل بين أبناء شعبنا.

351
00:35:18,139 --> 00:35:20,755
وسوف تدمر كل شيء لك
وقد عمل والدي ل.

352
00:35:20,780 --> 00:35:24,043
ثم أمره بأداء الطقوس!
أنت الملكة، أمره!

353
00:35:24,068 --> 00:35:26,349
مايلجان يقرأ اللافتات
كما تقضي الآلهة!

354
00:35:26,533 --> 00:35:28,763
آلهتكم هم السياسيون!

355
00:35:28,788 --> 00:35:30,849
ليس أكثر من الرومانيين،
أفترض.

356
00:35:34,464 --> 00:35:36,295
شكرا لتذكيري، تريسترام.

357
00:35:37,060 --> 00:35:38,395
ولكن حتى في روما،

358
00:35:38,420 --> 00:35:42,254
وأحيانا أصوات الناس
هي أعلى من تلك التي للآلهة.

359
00:35:42,279 --> 00:35:44,521
الملكة
يجب أن يسمع النبوة كاملة.

360
00:35:44,546 --> 00:35:46,857
- قال أن هذه الأرض سوف تجري بالدم، و...
- لمن؟

361
00:35:46,889 --> 00:35:49,435
- من الدم؟ هل قال؟
- له، وآمل.

362
00:35:51,246 --> 00:35:53,646
أحسنت القول يا صديقي البريطاني.

363
00:35:54,260 --> 00:35:57,653
ومع ذلك فإن الملكة لا تستطيع القبول
زواج لم يباركه الزعيم الكاهن.

364
00:35:58,157 --> 00:36:01,911
لا يمكنك محو ألف سنة
من المعتقد الديني، تماما مثل ذلك!

365
00:36:03,474 --> 00:36:06,528
مع الناس إلى جانبنا
سيكون عليهم الاستماع.

366
00:36:12,580 --> 00:36:16,294
وكما قلت، لا أستطيع الدفع
كامل يا صاحب الجلالة

367
00:36:16,575 --> 00:36:19,612
ليس مع النتنة والفاسدة
الحصاد كان لدينا في العام الماضي.

368
00:36:20,342 --> 00:36:22,253
عفوا صاحب الجلالة.

369
00:36:22,278 --> 00:36:25,205
لكنك تعرف كيف كان الأمر
وكذلك أفعل.

370
00:36:25,230 --> 00:36:28,275
على الرغم من الدرويد
وعدت أنه سيكون من الجيد إذا نحن فقط...

371
00:36:28,686 --> 00:36:30,684
ولو فعلنا ما قالوا.

372
00:36:30,709 --> 00:36:32,348
لكنهم خذلونا مرة أخرى.

373
00:36:32,373 --> 00:36:35,519
احتراماً لجلالتك،
كما يفعلون دائما.

374
00:36:35,544 --> 00:36:36,754
نصل إلى هذه النقطة يا رجل.

375
00:36:36,779 --> 00:36:40,324
نعم، حسنا هذه النقطة هي
أنني لا أستطيع دفع الضرائب الخاصة بي.

376
00:36:40,657 --> 00:36:44,184
ليس كلهم، يعني
إلا إذا قمت ببيع واحد من ثيراني.

377
00:36:44,209 --> 00:36:47,840
وإذا أبيعه
لن أتمكن من حرث أرضي بشكل صحيح.

378
00:36:48,372 --> 00:36:51,409
وهذا يعني نتن آخر
الحصاد في العام المقبل.

379
00:36:51,644 --> 00:36:53,939
- أستميحكم عذراً من جلالتكم و...
- هذا يكفي!

380
00:36:54,238 --> 00:36:55,902
نعم يا صاحب الجلالة.

381
00:36:56,396 --> 00:36:58,784
أنت تعرف أن الضرائب الرومانية
يجب أن تدفع.

382
00:36:58,809 --> 00:37:00,223
أفعل ذلك يا صاحب الجلالة

383
00:37:00,248 --> 00:37:03,332
- بالفعل أفعل.
- هل تعرف لماذا يجب أن تدفع لهم؟

384
00:37:04,144 --> 00:37:05,645
- نعم يا سيدي.
- لماذا؟

385
00:37:07,064 --> 00:37:10,012
- حسنًا؟
- لأنك سوف تضربنا إذا لم نفعل ذلك!

386
00:37:15,240 --> 00:37:18,198
المال الذي تدفعه في الضرائب نحن
استخدامها لبناء الطرق الجديدة الخاصة بك،

387
00:37:18,310 --> 00:37:21,027
توفير جيش لحمايتك
ضد المعتدين

388
00:37:21,524 --> 00:37:27,965
- هل تقدر ذلك؟ حسنا، هل أنت؟
- نعم أفعل.

389
00:37:28,442 --> 00:37:30,105
لا يبدو أنك معجب جدًا.

390
00:37:30,130 --> 00:37:32,902
مع احترامي يا عام
أنا رجل عجوز.

391
00:37:33,447 --> 00:37:37,042
لم أغادر هذه القرية قط،
وليس من المحتمل أن يحدث ذلك الآن.

392
00:37:37,690 --> 00:37:39,681
ما فائدة طرقك لي؟

393
00:37:40,336 --> 00:37:42,738
- كم مدينون لك؟
- 20 كروات.

394
00:37:43,457 --> 00:37:45,049
وكم يمكنك أن تدفع؟

395
00:37:48,380 --> 00:37:49,495
ستة؟

396
00:37:50,619 --> 00:37:53,715
ثم ادفع الستة.
وعذرا لك الباقي.

397
00:37:55,225 --> 00:37:57,295
هذا إذا وافقت جلالتها.

398
00:37:57,320 --> 00:37:59,371
أعتقد أن أفعالك
الأكثر سخاء.

399
00:38:09,254 --> 00:38:11,637
القانون يقول أن جميع الضرائب
يجب أن تدفع بالكامل.

400
00:38:11,662 --> 00:38:14,676
تم وضع القانون في روما،
هذه ليست روما.

401
00:38:14,806 --> 00:38:16,598
إذا كان الإمبراطور يجب أن يحصل على كلمة من ذلك...

402
00:38:16,645 --> 00:38:19,176
سوف نعوض خسارتنا يا تيبيريان.
لا تخف أبدا.

403
00:38:28,938 --> 00:38:30,238
إذا كان ذلك يرضي جلالتك،

404
00:38:30,472 --> 00:38:33,668
أنا أيضًا أواجه صعوبة في اللقاء
المطالبة بدفع الضرائب الخاصة بي.

405
00:38:33,747 --> 00:38:36,307
هل كان محصولك سيئًا أيضًا يا أوزوريس؟

406
00:38:36,539 --> 00:38:39,497
مع احترامي، جلالتك تعلم
أنا لست مزارعا.

407
00:38:39,522 --> 00:38:41,144
- ولا حتى...
- ماذا أنت إذن؟

408
00:38:41,169 --> 00:38:44,217
أنا أشتري وأبيع الأشياء، أيها الجنرال.

409
00:38:44,242 --> 00:38:45,849
إذن أنت تاجر!

410
00:38:46,188 --> 00:38:47,621
هل أنت تاجر جيد؟

411
00:38:48,402 --> 00:38:51,106
أنا أعتبر عموما
ليكون كذلك، نعم.

412
00:38:51,131 --> 00:38:54,545
جيد. ثم يمكنك تحقيق الربح
على تعاملاتك؟

413
00:38:54,693 --> 00:38:56,943
ربح صغير، سيدي، نعم.

414
00:38:59,780 --> 00:39:03,224
يبدو أن عملائك يفكرون
أنت متواضع جدًا أيها التاجر.

415
00:39:04,435 --> 00:39:07,711
من مظهر ملابسك كنت
لنفترض أنك تحقق ربحًا جيدًا جدًا.

416
00:39:09,133 --> 00:39:10,576
الأوقات صعبة يا سيدي.

417
00:39:10,601 --> 00:39:12,941
إنهم كذلك دائمًا، بالنسبة لنا جميعًا.

418
00:39:13,220 --> 00:39:17,657
في سياق عملك، افعل
يمكنك الاستفادة من الطرق الجديدة الجميلة لدينا؟

419
00:39:18,887 --> 00:39:20,420
في المناسبات.

420
00:39:20,593 --> 00:39:24,904
وفي تلك المناسبات
هل سبق لك أن تعرضت للسرقة؟

421
00:39:25,528 --> 00:39:27,318
أبداً.

422
00:39:27,343 --> 00:39:31,814
ثم وجدت الحماية المقدمة
لك من قبل جنودنا لتكون ذات قيمة بالنسبة لك؟

423
00:39:32,347 --> 00:39:34,178
- نعم يا سيدي.
- ممتاز.

424
00:39:35,033 --> 00:39:37,308
كم عليك أيها التاجر؟

425
00:39:38,202 --> 00:39:41,716
20 كرواتيًا، كان ذلك مجموع الضريبة، يا سيدي...
عشرين كرواتيا.

426
00:39:41,741 --> 00:39:44,699
وهو ما أنا متأكد من أنك ستوافق عليه
هو مبلغ غير كافي..

427
00:39:44,962 --> 00:39:47,279
لجميع الخدمات التي نقدمها
توفر لك.

428
00:39:47,798 --> 00:39:52,009
أود أن أقترح أن أكثر
الرقم المعقول سيكون...

429
00:39:52,439 --> 00:39:54,634
- خمسون كرواتياً.
- خمسون!

430
00:39:55,850 --> 00:39:58,728
هذا إلا إذا كان جلالتك
يعتقد أنني قاسية للغاية.

431
00:39:59,196 --> 00:40:00,470
أو متساهل جدا.

432
00:40:01,101 --> 00:40:03,181
أعرف أن هذا الرجل
يمكن أن تحمله جيدا.

433
00:40:03,431 --> 00:40:04,546
لقد تمت تسوية ذلك إذن.

434
00:40:11,604 --> 00:40:15,739
كلكم أيها التجار الأغنياء أنتم
لقد نمت الدهون في التداول الخاص بك.

435
00:40:16,102 --> 00:40:20,079
في حين أن معظم مواطني بلدك فقراء،
سيتم تخفيض الضرائب عليهم.

436
00:40:20,115 --> 00:40:22,913
وسوف يتم رفع لك
لتعويض الفارق.

437
00:40:30,407 --> 00:40:32,716
- هذا الرجل مستحيل.
- نعم.

438
00:40:33,423 --> 00:40:35,602
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

439
00:40:35,627 --> 00:40:38,727
لدي صديق قوي
في الحامية.

440
00:40:39,289 --> 00:40:42,219
انه مدين لي ببعض العودة
لفضل الماضي.

441
00:40:46,342 --> 00:40:47,457
- حسنًا!

442
00:40:50,187 --> 00:40:51,666
- حافظوا على صفوفكم.

443
00:40:54,055 --> 00:40:56,205
هل صحيح هذه الامتيازات الضريبية؟

444
00:40:56,284 --> 00:40:59,399
التنازلات للبعض
إجراءات أكثر صرامة للآخرين.

445
00:40:59,947 --> 00:41:01,938
ضعف.
هذا ما سيقولونه.

446
00:41:01,963 --> 00:41:03,782
عندما تصبح ضعيفا أمام
شعب منتصر،

447
00:41:03,806 --> 00:41:05,806
يعتقدون أنك كبرت
متعب - حتى خائف!

448
00:41:08,110 --> 00:41:10,988
- جستنيان، من أجل مصلحتك...
- وصالح أصدقائك؟

449
00:41:11,152 --> 00:41:13,461
أنا لا أفكر في نفسي،
فقط من الإمبراطورية.

450
00:41:13,869 --> 00:41:14,984
بالطبع.

451
00:41:15,525 --> 00:41:17,548
يجب أن نتعامل مع هؤلاء البريطانيين
على ما هم عليه-

452
00:41:17,572 --> 00:41:19,282
شعب منتصر!
جزء من إمبراطوريتنا،

453
00:41:19,314 --> 00:41:22,103
دفع الجزية الرومانية بسبب هذا-
قوة الفولاذ لدينا!

454
00:41:22,173 --> 00:41:24,102
- المنتصر دائماً.
- ساعتي.

455
00:41:24,135 --> 00:41:26,360
وكذلك العمى الخاص بك.

456
00:41:27,035 --> 00:41:29,923
أوافق على أن الجيش
يجب أن يتم تشغيله بواسطة الكتاب،

457
00:41:30,084 --> 00:41:32,559
ولكن هذا هو سباق
المدنيين الذين نحكمهم،

458
00:41:32,584 --> 00:41:34,903
ليس حشدًا من الرجال المدربين.

459
00:41:34,928 --> 00:41:38,322
فإذا نجحوا ازدهرنا،
وروما تزدهر.

460
00:41:38,602 --> 00:41:42,595
ولكن إذا كسرناهم بالضرائب فسوف يفعلون ذلك
لا يكونون صالحين لأنفسهم أو لأي شخص آخر.

461
00:41:43,033 --> 00:41:46,935
هل أنت متأكد من كرمك تجاه
هؤلاء البريطانيون مستوحاة من الإمبراطورية؟

462
00:41:47,669 --> 00:41:50,673
أو يمكن أن يكون ذلك
حبك لبريطاني واحد معين

463
00:41:50,698 --> 00:41:52,610
قد تؤثر على قرارك؟

464
00:41:56,913 --> 00:42:00,985
اغرب عن وجهي.
اخرج!

465
00:42:03,660 --> 00:42:04,888
مرحبًا جستنيان.

466
00:42:11,036 --> 00:42:12,196
ابتعد عن الطريق!

467
00:42:17,296 --> 00:42:18,809
وأنت أيضاً يا تيبيري؟

468
00:42:19,607 --> 00:42:22,280
- ماذا تقصد؟
- لو سمحت.

469
00:42:24,227 --> 00:42:29,907
سلوكك في بلاط الملكة.
لقد كان الأمر طائشًا إلى حد ما، وكان خطيرًا تقريبًا.

470
00:42:30,798 --> 00:42:32,356
ولكن مسلية، ألا تعتقد ذلك؟

471
00:42:33,251 --> 00:42:36,448
عندما تصل كلمة هذا
سوف يتدفق الناس إلى جانبنا.

472
00:42:37,630 --> 00:42:38,904
سنكون أبطالاً أيضاً.

473
00:42:40,236 --> 00:42:41,351
وثم؟

474
00:42:42,140 --> 00:42:44,654
يمكننا أن نلتقط أصابعنا على الدرويد.

475
00:42:45,241 --> 00:42:47,197
ويمكنك الزواج من الملكة؟

476
00:42:49,526 --> 00:42:50,641
نعم.

477
00:43:03,241 --> 00:43:04,833
لماذا أحضرنا إلى هنا؟

478
00:43:05,185 --> 00:43:07,904
لحفظ جلودك بينما لا تزال لديك.

479
00:43:08,930 --> 00:43:10,454
سوف يكلفك المال رغم ذلك.

480
00:43:10,479 --> 00:43:14,916
مال! لن يتبقى شيء من ذلك
بحلول الوقت الذي ينتهي فيه جستنيان معنا.

481
00:43:15,232 --> 00:43:18,407
لذا، كلما أسرعنا في الإنتهاء منه،
كلما كان ذلك أفضل.

482
00:43:18,842 --> 00:43:23,040
- ننتهي منه؟
- لا، الدرويد.

483
00:43:23,997 --> 00:43:28,832
نحن تجار يا صديقي.
يجب أن تكون على استعداد لإنفاق المال لتحقيق ذلك.

484
00:43:30,608 --> 00:43:34,541
Maelgan يسعى للسلطة.
سنشتريه له.

485
00:43:36,491 --> 00:43:39,758
شهوة Maelgan للسلطة
هو ضعفه.

486
00:43:40,562 --> 00:43:42,473
سنجعلها قوتنا.

487
00:43:47,343 --> 00:43:50,273
كل رجل لديه نقطة ضعف يا صديقي.

488
00:44:07,481 --> 00:44:10,234
إنه يستمع إلى كل كلمة تقولها.

489
00:44:14,614 --> 00:44:15,842
شاب مغرور!

490
00:44:18,457 --> 00:44:21,137
تقبل أنك لا تستطيع التأثير على كل شيء.

491
00:44:21,162 --> 00:44:23,153
بالحقوق يجب أن أكون
العام الحاكم.

492
00:44:25,315 --> 00:44:28,113
- هل هناك فرصة إذن؟
- لا، لا شيء.

493
00:44:32,152 --> 00:44:33,267
إنه...

494
00:44:34,990 --> 00:44:36,148
يمكن ترتيبها.

495
00:44:39,818 --> 00:44:41,608
حسنا، انتقل إلى التاجر!

496
00:44:41,900 --> 00:44:44,241
لنفترض أنه كان هناك تفشي
من الدرويدية.

497
00:44:44,266 --> 00:44:48,687
من مكان بعيد...
دعنا نقول، في أنجلسي.

498
00:44:49,579 --> 00:44:51,788
أنت وقواتك ستفعلون ذلك
يجب أن أذهب.

499
00:44:51,813 --> 00:44:54,420
ومن يجب أن يقودهم؟
أود!

500
00:44:54,445 --> 00:44:57,898
لكن افترض أنك لم تكن هنا لقيادتهم؟

501
00:44:58,148 --> 00:45:00,311
- لنفترض أنك كنت بعيدا
مهمة أخرى؟

502
00:45:00,347 --> 00:45:04,022
- انتفاضة صغيرة أستطيع
الترتيب مع صديقي هناك.

503
00:45:04,952 --> 00:45:06,863
- ربما تتطوع لذلك.

504
00:45:07,883 --> 00:45:09,725
- ثم عندما كنت بعيدا ...

505
00:45:09,749 --> 00:45:11,734
يمكننا أن نبدأ انتفاضة أكبر

506
00:45:11,759 --> 00:45:15,671
- في أنجليسبي و
سيتعين على جستنيان وقواته الرحيل.

507
00:45:18,158 --> 00:45:19,226
بمجرد رحيله؟

508
00:45:20,022 --> 00:45:23,929
لقد عدت لتصبح الحاكم العام

509
00:45:23,954 --> 00:45:26,577
وإعادة القانون الروماني الصحيح.

510
00:45:27,723 --> 00:45:29,773
أيهما يناسبك أكثر أيها التاجر؟

511
00:45:29,798 --> 00:45:31,741
وهو ما يناسبنا نحن الاثنين أيها المحافظ.

512
00:45:37,400 --> 00:45:40,546
اعتقدت أنه من الأفضل أن يكون جستنيان
لم يعود.

513
00:45:41,863 --> 00:45:44,063
لقد نزلوا من التلال،
المئات منهم.

514
00:45:44,087 --> 00:45:46,087
كل رسمت مع ذلك
أشياء قذرة.

515
00:45:46,112 --> 00:45:48,173
- هل كانوا مسلحين؟
- إلى الأسنان!

516
00:45:48,198 --> 00:45:52,282
بالطبع لقد اتخذنا ذلك
مفاجأة أننا لا نستطيع أن نفعل شيئا.

517
00:45:52,307 --> 00:45:55,735
علاوة على ذلك، نحن لا نحمل أسلحة
كما تعلمون جيدا.

518
00:45:55,759 --> 00:45:57,699
لا يسمح لنا بذلك
بموجب القانون الروماني.

519
00:45:57,700 --> 00:46:01,032
- نعم نعم. هل أنت متأكد من حقائقك؟
- أين بقية حزبكم؟

520
00:46:01,057 --> 00:46:05,220
قتلى، واغتالوا، وقتلوا بوحشية،
كل واحد منهم.

521
00:46:05,676 --> 00:46:07,829
خمسون حبة جريش دفعتها.
خمسون!

522
00:46:07,862 --> 00:46:09,837
وكيف حالك
هرب أيها التاجر؟

523
00:46:09,890 --> 00:46:12,790
لقد تظاهرت بالموت.
لم يكن الأمر صعبا!

524
00:46:12,815 --> 00:46:15,665
- كنت قريبة بما فيه الكفاية لذلك.
- أرسل أوكتافيان لي.

525
00:46:21,971 --> 00:46:24,360
- متى حدث هذا؟
- منذ ثلاثة أيام.

526
00:46:24,385 --> 00:46:27,183
استغرق الأمر مني ثلاثة أيام للوصول إلى هنا.
كان علي أن أمشي.

527
00:46:27,208 --> 00:46:29,927
لقد سُرقت كل بغالي
من قبل المتوحشين.

528
00:46:30,973 --> 00:46:33,441
- هل سمعت؟
- الحامية بأكملها تضج بها.

529
00:46:33,466 --> 00:46:37,485
- هل تريد مني أن أذهب؟
- نعم. خذ قوة كافية للتعامل معها.

530
00:46:37,510 --> 00:46:40,556
- لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
- خذ هذا الزميل معك أيضا.

531
00:46:40,581 --> 00:46:44,423
- ماذا؟
- يمكنه أن يشير بالضبط إلى مكان حدوث ذلك.

532
00:47:00,907 --> 00:47:02,022
إلى أنجلسي!

533
00:47:36,602 --> 00:47:38,115
الموت للرومان!

534
00:47:39,692 --> 00:47:44,468
الموت للرومان!
الموت للرومان!

535
00:47:44,614 --> 00:47:48,559
الموت للرومان!

536
00:49:46,936 --> 00:49:48,896
- لدي أخبار خطيرة.
- ما هذا؟

537
00:49:48,921 --> 00:49:52,357
تمرد الكاهن في المنزل
من نارهم المقدسة، أنجلسي.

538
00:49:52,382 --> 00:49:54,259
وانضم إليهم فيرغوس.

539
00:49:54,618 --> 00:49:56,379
- أنا أعرف.
- أنت تعرف؟

540
00:49:56,481 --> 00:49:58,153
بياتريس معهم أيضًا.

541
00:50:02,013 --> 00:50:04,573
ماذا سيحدث إذا انتشر إلى هنا؟

542
00:50:06,300 --> 00:50:09,635
يغادر جستنيان إلى أنجيلسي الليلة
مع حشد من الرجال المختارين.

543
00:50:09,877 --> 00:50:12,604
انه ينوي تدمير السلطة
من الدرويد إلى الأبد.

544
00:50:12,629 --> 00:50:14,081
- فيرغوس؟
- اختار الانضمام إليهم!

545
00:50:14,106 --> 00:50:17,303
سالينا مهما فعل
أريده أن يعيش.

546
00:50:18,385 --> 00:50:20,376
سوف يستمع إليك جستنيان.

547
00:50:20,665 --> 00:50:22,229
التحدث معه قبل أن يغادر.

548
00:50:23,557 --> 00:50:26,276
- أطلب منه الرحمة.
- ولأختك؟

549
00:50:33,105 --> 00:50:35,221
- طفل فقير.
- الأب الفقير.

550
00:50:35,652 --> 00:50:37,085
ليس لدي ابن.

551
00:50:40,040 --> 00:50:42,960
يجب على جستنيان أن يمر بهذه الطريقة.

552
00:50:43,220 --> 00:50:44,792
سأخرج وأقابله.

553
00:50:49,318 --> 00:50:50,546
هيا، أدخل.

554
00:50:53,787 --> 00:50:55,839
هيا، أدخل.
استلمها هناك الآن!

555
00:50:59,364 --> 00:51:00,612
هيا، أدخل.

556
00:51:02,420 --> 00:51:03,899
هيا، تقع!

557
00:51:11,913 --> 00:51:15,803
عندما يعود أوكتافيو.
سوف يأمر قريبا.

558
00:51:15,828 --> 00:51:19,042
وأخشى على البريطانيين تحت قيادته.
أنت تفهم؟

559
00:51:19,362 --> 00:51:20,477
أنا أفهم

560
00:51:25,860 --> 00:51:28,169
- مرحبا، تيبيريو.
- مرحبا، جستنيان.

561
00:51:36,646 --> 00:51:38,076
نحن نتطابق!

562
00:52:30,060 --> 00:52:31,175
ملكتهم يا سيدي.

563
00:52:32,660 --> 00:52:34,696
مارس. سأنضم مرة أخرى إلى العمود.

564
00:52:37,220 --> 00:52:38,335
يمشي!

565
00:53:02,780 --> 00:53:03,974
يجب على  أن أذهب.

566
00:53:05,140 --> 00:53:08,769
- لا يمكن طبريا؟
- لا سالينا، إنه مدني.

567
00:53:09,700 --> 00:53:11,338
يبقى في مكاني.

568
00:53:15,133 --> 00:53:17,044
حتى يعود أوكتافيان؟

569
00:53:20,595 --> 00:53:22,125
يحدث الكثير في وقت واحد.

570
00:53:23,140 --> 00:53:25,086
نريد أن نتزوج.

571
00:53:25,260 --> 00:53:26,773
مايلجان يرفض.

572
00:53:27,140 --> 00:53:29,039
أنت تجعل القوانين أسهل للناس،

573
00:53:29,460 --> 00:53:31,257
وثورة الدرويد.

574
00:53:32,620 --> 00:53:34,810
الآن عليك أن تذهب بعيدا عني.

575
00:53:38,283 --> 00:53:43,607
سمها ما تريد، ولكن بالنسبة لي كل شيء
يحدث مثل بعض الخطط الشريرة.

576
00:53:50,020 --> 00:53:51,897
عندما أعود سنتزوج.

577
00:53:52,860 --> 00:53:55,852
قوة الدرويد
سيتم كسرها إلى الأبد.

578
00:53:57,460 --> 00:54:01,135
- كم من الوقت سوف تكون بعيدا؟
- ستة أسابيع، ربما.

579
00:54:02,340 --> 00:54:06,660
- ربما أقصر.
- ستة أسابيع...بدونك.

580
00:54:11,140 --> 00:54:12,289
عقد لي بالقرب.

581
00:54:20,644 --> 00:54:22,714
إنها طريق طويل للانضمام إلى عمودي.

582
00:54:31,724 --> 00:54:33,635
لا تقلق بشأن أوكتافيان.

583
00:54:33,660 --> 00:54:37,699
صحيح أنه طموح، لكنه يعرف
سيكون عليه أن يجيبني عند عودتي.

584
00:54:38,660 --> 00:54:43,688
جستنيان، ابن تريسترام انضم إليهم-
الدرويد.

585
00:54:46,180 --> 00:54:51,558
- سأفعل ما بوسعي، ولكن...
- أنا أفهم. شكرًا لك.

586
00:55:19,420 --> 00:55:21,980
سننتظر حتى يتعافى وهو في طريقه إلى أنجلسي...

587
00:55:22,641 --> 00:55:23,756
ثم سنضرب!

588
00:55:26,910 --> 00:55:28,347
تعال!

589
00:55:43,486 --> 00:55:45,863
أعتقد أن الأمر سيسير بشكل جيد بالنسبة لنا.

590
00:55:46,860 --> 00:55:50,455
وسوف تكون روما سعيدة ب
دفعة إضافية من العبيد في بريطانيا.

591
00:55:51,481 --> 00:55:54,234
يسرني، وآمل أن يكون موضع تقدير.

592
00:56:08,460 --> 00:56:10,052
مشاهدة تلك الرتب هناك!

593
00:56:40,183 --> 00:56:41,536
تكلفة!

594
00:57:09,660 --> 00:57:12,361
كل بضاعتي يا صاحب الجلالة.
أخذوهم جميعا.

595
00:57:12,386 --> 00:57:15,315
والذهب القليل الذي أنقذته.
لقد أخذوا ذلك أيضًا.

596
00:57:15,562 --> 00:57:17,204
قالوا أنه كان ل
زيادة في الضرائب.

597
00:57:17,228 --> 00:57:21,360
تم أخذ ابننا للخدمة
في روما يا سيدتي!

598
00:57:22,494 --> 00:57:23,719
ماذا علينا أن نفعل؟

599
00:57:24,820 --> 00:57:27,015
ماذا علينا أن نفعل؟

600
00:57:28,308 --> 00:57:31,220
أنا أعرف ما تعانيه
تحت حكم أوكتافيان.

601
00:57:31,804 --> 00:57:33,556
ولكن يجب علينا التحلي بالصبر.

602
00:57:33,900 --> 00:57:38,313
لكم جميعا. سيعود جستنيان.
أعدك.

603
00:57:38,363 --> 00:57:39,478
نعم، ولكن متى؟

604
00:57:40,860 --> 00:57:42,235
ولكن متى يا صاحب الجلالة؟

605
00:57:42,260 --> 00:57:43,884
لقد رحل منذ ستة أسابيع.

606
00:57:43,908 --> 00:57:46,337
لا يمكننا أن نتحمل ستة أسابيع أخرى
من هذه الحالة.

607
00:57:48,700 --> 00:57:50,099
الملكة...

608
00:57:50,740 --> 00:57:52,253
ملكتك متعبة.

609
00:57:52,772 --> 00:57:55,161
لقد حصلت على القليل من الراحة
هذه الأسابيع الماضية.

610
00:57:55,186 --> 00:57:58,724
لكن مع احترامي سيدي
يجب أن يكون لدينا إجابة.

611
00:57:59,140 --> 00:58:01,888
يجب أن تحصل عليه. غداً.

612
00:58:15,100 --> 00:58:19,013
سالينا، لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير.

613
00:58:19,620 --> 00:58:22,084
وأنت خياري.

614
00:58:23,100 --> 00:58:27,810
سوف تحكم
مع التسامح والتفاهم.

615
00:58:28,900 --> 00:58:30,492
مثل والدتك،

616
00:58:31,396 --> 00:58:33,929
سوف تكون ملكة الفايكنج.

617
00:58:35,020 --> 00:58:38,649
لا يمكنه مساعدتك الآن يا طفلتي.

618
00:58:39,860 --> 00:58:42,374
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

619
00:58:42,700 --> 00:58:44,419
هل تجرؤ على العودة؟

620
00:58:44,620 --> 00:58:47,443
مصيرك الحقيقي في متناول اليد.

621
00:58:47,820 --> 00:58:50,050
لا يمكن تجنبه.

622
00:58:50,300 --> 00:58:53,017
لقد كتبه زيوس منذ زمن طويل.

623
00:58:53,042 --> 00:58:56,306
مكتوب في السحاب ل
كل ذلك بأعين ترى!

624
00:58:56,331 --> 00:59:00,111
كتبتها وتنبأت بها.

625
00:59:01,180 --> 00:59:04,384
يجب أن يسمع صوتك
عبر قلب الأرض.

626
00:59:04,780 --> 00:59:06,355
إنه يقول الحقيقة يا سالينا.

627
00:59:06,380 --> 00:59:08,610
"الملكة تأخذ السيف ...

628
00:59:08,860 --> 00:59:11,898
وطرد المحتل من أرضنا

629
00:59:11,923 --> 00:59:14,315
بينما قوته لا تزال منقسمة. "

630
00:59:14,340 --> 00:59:16,697
لقد تم ترتيبه من قبل الآلهة.
ألا ترى؟

631
00:59:16,722 --> 00:59:20,822
- هذا هو فعلهم. علامة.
- خذ السيف!

632
00:59:22,228 --> 00:59:24,228
قيادة شعبك.

633
00:59:30,300 --> 00:59:33,801
أدرك أوكتافيان أنني لست كذلك
في وضع يسمح لك بانتقاد ما تفعله.

634
00:59:33,956 --> 00:59:37,551
- ثم لا تفعل.
- ولكن لدي أوامر محددة من جستنيان.

635
00:59:38,260 --> 00:59:42,528
جستنيان، جستنيان.
جستنيان الخاص بك بعيد جدًا يا تيبيريان.

636
00:59:42,620 --> 00:59:44,690
وقد يكون وقتا طويلا
قبل أن يعود.

637
00:59:45,688 --> 00:59:47,201
إذا عاد.

638
00:59:48,597 --> 00:59:51,581
- أرغب في التقدم بطلب للحصول على إجازة للانضمام إليه مرة أخرى.
- غير ممنوحة.

639
00:59:52,020 --> 00:59:54,011
هذا هو كل ما هناك
أن يقال في هذا الشأن.

640
00:59:55,520 --> 00:59:58,478
ولكن هناك مسألة أخرى
أود أن أناقش معك، تيبيريا.

641
01:00:01,140 --> 01:00:04,769
هذا سوف، نعم الذي وقع
من قبل الملك الميت.

642
01:00:05,820 --> 01:00:07,890
هل تم إعادته إلى روما؟

643
01:00:09,940 --> 01:00:11,741
لا، لا يزال لدي.

644
01:00:12,548 --> 01:00:16,218
وبعد ذلك سوف تقوم بتدميرها،
وسوف ترسم آخر.

645
01:00:16,494 --> 01:00:18,851
أنا متأكد من رجل من تعليمك
لن تجد صعوبة

646
01:00:18,875 --> 01:00:21,155
في ازدواجية التوقيع
من رجل يموت؟

647
01:00:21,180 --> 01:00:22,382
أنت تطلب المستحيل

648
01:00:22,407 --> 01:00:25,877
لا شيء مستحيل عندما
أمر من قبل الضابط الأعلى الخاص بك.

649
01:00:26,820 --> 01:00:29,653
- روما لن تتسامح مع ذلك.
- روما سوف ترحب به.

650
01:00:29,900 --> 01:00:31,346
تمت قراءة الوصية أمام الشهود.

651
01:00:31,380 --> 01:00:36,329
شهود؟ ثلاث نساء غبيات,
الكاهن المتمرد والملك الميت!

652
01:00:38,220 --> 01:00:40,734
- و تريسترام؟
- يمكن إسكاته.

653
01:00:41,637 --> 01:00:43,867
وانضم ابنه إلى المتمردين.

654
01:00:44,180 --> 01:00:45,295
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

655
01:00:48,300 --> 01:00:50,109
أنا آمرك أن تفعل ذلك.

656
01:00:53,140 --> 01:00:55,131
كما تعلمون كنت عبدا مرة واحدة.

657
01:00:55,660 --> 01:00:59,699
حتى أقل من هؤلاء البريطانيين
أن لديك مثل هذا التقدير السيئ.

658
01:01:00,212 --> 01:01:05,336
لقد استغرق الأمر سنوات من الدراسة للتخلص مني
السلاسل والوصول إلى المنصب الذي أشغله الآن.

659
01:01:05,900 --> 01:01:10,132
لكنني أفضل العودة إلى ذلك بكثير
العبودية والحفاظ على احترامي لذاتي.

660
01:01:11,520 --> 01:01:12,547
ثم احتفظ بها.

661
01:01:25,680 --> 01:01:26,795
كاتوس!

662
01:01:31,180 --> 01:01:32,329
كان هناك كمين.

663
01:01:32,589 --> 01:01:35,169
لقد مات وهو يقاتل بشجاعة.
انظر لذلك.

664
01:01:38,460 --> 01:01:42,830
وتفتيش مقراته.
هناك شيء أريد تدميره.

665
01:01:44,180 --> 01:01:45,295
لقد اتخذت قراري.

666
01:01:47,940 --> 01:01:50,977
تريسترام سوف يأخذ رسالة مني إلى جستنيان،

667
01:01:51,460 --> 01:01:53,291
وأخبره بكل ما يحدث هنا.

668
01:01:53,760 --> 01:01:57,021
لكن يا صاحب الجلالة، سيستغرق ذلك وقتًا طويلاً.

669
01:01:57,060 --> 01:01:59,230
سأركب ليلا ونهارا.

670
01:01:59,740 --> 01:02:02,129
سأصل إلى أنجيلسي قبل ذلك
لقد تغير القمر.

671
01:02:02,154 --> 01:02:05,275
مع الاحترام، سيدي، لقد حصلت
للوصول إلى هناك والعودة!

672
01:02:05,300 --> 01:02:07,075
بحلول ذلك الوقت قد يكون قد فات الأوان.

673
01:02:07,841 --> 01:02:11,075
أقول أنه يجب علينا الرد على الرومان
بالطريقة الوحيدة التي يفهمونها.

674
01:02:11,100 --> 01:02:12,943
- نعم!
- قبل فوات الأوان.

675
01:02:13,020 --> 01:02:16,552
أنا أعرف خسائرك، نايجل،
وما عانيته.

676
01:02:17,414 --> 01:02:21,248
لكنني أعرف أيضًا أن دم أيسينيا
لا ينبغي أن يسكب على أرضنا..

677
01:02:22,114 --> 01:02:23,866
يجب أن نتحلى بالصبر.

678
01:02:24,011 --> 01:02:27,566
جلالتك، كلنا نعرف دوافعك
هي من أعلى،

679
01:02:27,786 --> 01:02:29,943
ولكن من المؤكد أنه من الأفضل أن يكون لدينا أسلحة

680
01:02:29,968 --> 01:02:32,224
مزورة وتموت معهم
في أيدينا،

681
01:02:33,019 --> 01:02:36,541
بدلاً من أن يتم الدوس عليها
الارض مثل الحشرات؟

682
01:02:37,940 --> 01:02:41,899
والدي ملكك
أراد السلام في أرضنا.

683
01:02:42,140 --> 01:02:45,257
فقال إن الرومان والبريطانيين
يمكن أن نعيش معا.

684
01:02:45,500 --> 01:02:48,830
ومع تنفيذ جستنيان
شروط إرادته في هذه الأرض.

685
01:02:48,855 --> 01:02:50,891
سوف؟ ماذا سوف؟

686
01:02:56,220 --> 01:02:58,939
لقد دخلت هذه المحكمة
غير مدعو، أوكتافيان.

687
01:02:59,509 --> 01:03:01,299
محكمة؟

688
01:03:01,907 --> 01:03:05,073
إنه مجرد تساهل روماني
الذي يسمح لك حتى بالعيش هنا.

689
01:03:05,098 --> 01:03:07,896
وقاحتك ليست إلا
لقد تجاوز جهلك!

690
01:03:10,260 --> 01:03:13,013
والآن حتى هذا التساهل
لم يعد موجودا.

691
01:03:14,940 --> 01:03:17,056
لقد انتهت الأيام الناعمة.

692
01:03:17,621 --> 01:03:19,134
الإمبراطورية تتطلب الذهب!

693
01:03:25,560 --> 01:03:27,111
وبموجب شروط هذه الوصية

694
01:03:27,136 --> 01:03:30,276
جميع ممتلكات أيسينيا
ينتمي إلى الإمبراطور نيرو،

695
01:03:30,301 --> 01:03:31,611
- وأنا أعلن لهم مصادرة.

696
01:03:31,636 --> 01:03:33,627
أي نوع من الكذب هذا؟

697
01:03:35,887 --> 01:03:37,002
اقرأها.

698
01:04:05,056 --> 01:04:06,887
هذه ليست إرادة الملك.

699
01:04:09,361 --> 01:04:10,595
هذه الوصية مزورة.

700
01:04:11,878 --> 01:04:12,993
إنه تزوير!

701
01:04:28,204 --> 01:04:28,959
تاليا!

702
01:04:52,260 --> 01:04:54,296
تاليا! تاليا!

703
01:05:28,500 --> 01:05:30,294
تعال يا صغيري.
مشاهدة الرياضة.

704
01:05:30,318 --> 01:05:32,318
- لا! تاليا!

705
01:05:40,700 --> 01:05:41,894
سوف تكون التالي.

706
01:05:59,940 --> 01:06:02,380
كافٍ. كافٍ!

707
01:07:52,900 --> 01:07:54,864
حول بدوره. على المزدوج.

708
01:08:11,740 --> 01:08:13,170
تاليا!

709
01:08:22,380 --> 01:08:24,371
شاهد عمل أصدقائك الرومان!

710
01:08:39,380 --> 01:08:40,790
- الآن!

711
01:08:52,140 --> 01:08:54,720
والآن هل ستحمل السيف؟

712
01:08:55,220 --> 01:08:57,322
لقد كنت على حق في نبوتك.

713
01:08:59,151 --> 01:09:01,080
هذه الأرض ستجري بالدماء.

714
01:09:53,520 --> 01:09:54,635
أب!

715
01:09:56,644 --> 01:09:57,759
أب!

716
01:09:58,969 --> 01:10:00,084
من ذاك؟

717
01:10:05,347 --> 01:10:06,462
أحضره إلى هنا!

718
01:10:11,434 --> 01:10:12,549
سيد!

719
01:10:13,890 --> 01:10:15,680
أحضره كذلك.

720
01:10:23,452 --> 01:10:25,242
بعض النبيذ

721
01:10:30,835 --> 01:10:31,950
الأب.

722
01:10:43,802 --> 01:10:48,324
العودة...يجب أن أعود
قبل فوات الاوان.

723
01:10:49,254 --> 01:10:51,434
- أوكتافيان؟
- نعم

724
01:10:52,820 --> 01:10:54,219
هجوم وحشي.

725
01:10:54,980 --> 01:10:57,450
- الملكة...
- وماذا عنها؟

726
01:10:58,039 --> 01:11:00,974
جلد. جلد علنا.

727
01:11:01,180 --> 01:11:03,333
- وتاليا؟
- لا.

728
01:11:04,100 --> 01:11:05,215
اوكتافيان...

729
01:11:05,952 --> 01:11:09,091
- وماذا عن طبريا؟
- اختفى.

730
01:11:10,500 --> 01:11:12,981
البريطانيون سوف يقاومون.

731
01:11:13,460 --> 01:11:14,734
سوف يقاتلون.

732
01:11:15,980 --> 01:11:17,459
يجب أن تذهب.

733
01:11:17,668 --> 01:11:20,341
- كان مايلجان على حق في ذلك الوقت.
- لا.

734
01:11:21,940 --> 01:11:23,658
لقد كنت أنا الذي أخطأ.

735
01:11:27,087 --> 01:11:27,842
قبطان!

736
01:11:29,595 --> 01:11:31,904
الاستعداد للمغادرة. نحن نسير الليلة.

737
01:11:40,060 --> 01:11:41,288
لقد مات.

738
01:12:35,500 --> 01:12:36,880
هيا، ارفع قدميك!

739
01:12:39,671 --> 01:12:41,502
- لا تدع هؤلاء السجناء يتخلفون!

740
01:13:01,500 --> 01:13:02,979
حراسة هؤلاء السجناء!

741
01:13:13,140 --> 01:13:14,255
خذهم!

742
01:13:18,700 --> 01:13:20,292
أسرعوا، إنهم نساء فقط!

743
01:13:24,000 --> 01:13:25,135
تعال!

744
01:14:07,901 --> 01:14:08,804
أنت!

745
01:14:12,700 --> 01:14:14,395
الرحمة، الرحمة!

746
01:14:14,420 --> 01:14:15,978
لا رحمة. لا رحمة!

747
01:14:19,393 --> 01:14:20,508
لا تقتله!

748
01:14:21,472 --> 01:14:23,064
أريده سجيناً!

749
01:14:40,860 --> 01:14:44,839
سيموت بالنار المقدسة.

750
01:14:45,519 --> 01:14:46,634
- تضحية

751
01:14:46,860 --> 01:14:49,659
لقد ابتسم لك زيوس اليوم.

752
01:14:49,684 --> 01:14:51,993
كل ما هو روماني
يجب أن تحترق على الأرض.

753
01:14:52,220 --> 01:14:54,859
- لا أحد يعيش.
لن يكون لدينا أي رحمة.

754
01:14:55,740 --> 01:14:58,438
- لكن جستنيان؟
- وهو الروماني أيضا، أليس كذلك؟

755
01:14:59,872 --> 01:15:01,555
ثم كان فيرغوس دائما على حق.

756
01:15:19,427 --> 01:15:20,857
ينظر!

757
01:15:21,907 --> 01:15:23,915
- مرحبا، جستنيان.
- ماذا حدث؟

758
01:15:23,940 --> 01:15:28,813
لقد جاءوا مثل الشياطين،
الرجال والنساء.

759
01:15:29,020 --> 01:15:36,383
لأسابيع وهم يقتلون،
حرق أينما يوجد الرومان.

760
01:15:37,855 --> 01:15:39,368
ماذا عن الجنرال أوكتافيان؟

761
01:15:39,980 --> 01:15:42,604
إنه سجين ملكتهم.

762
01:15:52,149 --> 01:15:53,298
انظر لهذا الرجل.

763
01:15:56,052 --> 01:15:59,488
سوف تموت بالنار المقدسة
عند اكتمال القمر القادم!

764
01:15:59,860 --> 01:16:04,331
قربانًا للآلهة من أجل حاضرنا 
النصر والنجاح في المعركة القادمة.

765
01:16:06,213 --> 01:16:09,448
- هل تسمعينني يا سالينا؟
- نعم سمعتك.

766
01:16:10,980 --> 01:16:12,379
المعركة القادمة.

767
01:16:13,940 --> 01:16:15,339
ضد جستنيان.

768
01:16:18,639 --> 01:16:21,995
جلالتك، مبعوث تحت الراية البيضاء
لقد وصل من جستنيان.

769
01:16:22,020 --> 01:16:23,425
يرغب في التحدث إليك.

770
01:16:23,584 --> 01:16:27,878
قوة زيوس!
يدعو للسلام.

771
01:16:28,060 --> 01:16:29,890
ليس لديك أي من هذا، سالينا.

772
01:16:30,162 --> 01:16:31,390
سوف أستقبله.

773
01:16:40,280 --> 01:16:42,839
يطلب قائدي
لقاء على أرض محايدة.

774
01:16:43,111 --> 01:16:44,703
سوف يرافقك راكبان فقط.

775
01:16:44,921 --> 01:16:46,581
- إنه فخ!
- وسيكون معه نفس الشيء.

776
01:16:46,606 --> 01:16:47,901
فخ. ارسله بعيدا.

777
01:16:47,926 --> 01:16:51,565
كلمة جستنيان لديها
لم يتم كسرها. يكمل.

778
01:16:51,590 --> 01:16:53,581
واحد من معك
يجب أن يكون أوكتافيان.

779
01:16:53,606 --> 01:16:56,183
اوكتافيان؟ لا!

780
01:16:56,208 --> 01:16:59,456
إنه ينتمي إلى زيوس.
إنه ينتمي إلى الآلهة.

781
01:16:59,481 --> 01:17:01,948
مع جستنيان سيكون ابن تريسترام.

782
01:17:02,016 --> 01:17:03,131
فيرغوس!

783
01:17:03,275 --> 01:17:05,495
يجب أن يتم التبادل 
قبل بدء الاجتماع.

784
01:17:05,520 --> 01:17:09,503
لا يمكن أن يكون.
يجب أن يموت أوكتافيان بالنار المقدسة.

785
01:17:09,528 --> 01:17:13,503
سالينا، فيرغوس يجب أن يعيش.
أتوسل إليك!

786
01:17:13,528 --> 01:17:14,722
أنا أحذرك.

787
01:17:14,747 --> 01:17:20,011
أنكر تضحيتك الموعودة
وسوف يبتعد زيوس عنك.

788
01:17:40,494 --> 01:17:41,609
التبادل.

789
01:18:01,856 --> 01:18:05,531
تحدث يا رومان!
لقد طلبت هذا الاجتماع!

790
01:18:05,760 --> 01:18:06,875
لا.

791
01:18:08,706 --> 01:18:10,059
سنتحدث بمفردنا.

792
01:18:29,154 --> 01:18:32,669
سيكون من الأسهل التحدث
إذا لم يكن علي أن أتطلع إليك.

793
01:18:38,536 --> 01:18:39,651
يأتي.

794
01:18:53,098 --> 01:18:54,213
حسنًا ، جاستن؟

795
01:18:55,830 --> 01:18:58,896
سالينا، يجب أن تستسلمي.

796
01:18:59,246 --> 01:19:01,666
استسلم وبطريقةٍ ما سأُرضي روما.

797
01:19:02,557 --> 01:19:04,115
لقد فات الأوان الآن.

798
01:19:04,805 --> 01:19:09,037
لقد ذاق شعبي الحرية
ولن يعودوا إلى العبودية.

799
01:19:09,521 --> 01:19:12,081
لم تكن هناك عبودية بينما كنت هنا.

800
01:19:12,106 --> 01:19:16,070
أنت الاستثناء، جستنيان،
لكن لا يمكنك العيش إلى الأبد.

801
01:19:17,059 --> 01:19:18,936
سالينا، ثقي بي.

802
01:19:20,046 --> 01:19:24,266
أستطيع أن أفعل ذلك بجسدي الحي،
وليس مع حياة الآخرين.

803
01:19:25,042 --> 01:19:26,399
يجب عليك الاستسلام.

804
01:19:27,512 --> 01:19:30,172
لدي فيلق من القوات المدربة.

805
01:19:30,197 --> 01:19:31,758
مدربة على القتل.

806
01:19:32,508 --> 01:19:34,305
سيتم ذبحكم جميعاً.

807
01:19:35,651 --> 01:19:37,719
هل تريدين الموت يا سالينا؟

808
01:19:38,199 --> 01:19:39,314
لا.

809
01:19:39,740 --> 01:19:42,698
لكن لا يمكنك قياس السعر
الحرية بهذه الطريقة.

810
01:19:45,601 --> 01:19:46,795
ماذا يمكنني أن أقول؟

811
01:19:50,219 --> 01:19:51,493
ماذا يمكنني أن أقول؟

812
01:19:52,308 --> 01:19:55,345
فقط قل أنك تحبني
قبل أن أعود.

813
01:19:57,137 --> 01:19:59,070
أنا... أحبك.

814
01:20:06,749 --> 01:20:08,387
عجل!

815
01:20:28,854 --> 01:20:30,003
تعال! استمر في التحرك.

816
01:21:01,348 --> 01:21:04,095
- تعال! أسرع!
- تعال!

817
01:21:05,041 --> 01:21:06,315
قف بسرعة!

818
01:21:07,433 --> 01:21:08,949
الموت للرومان!

819
01:21:11,058 --> 01:21:12,040
تعال!

820
01:21:29,721 --> 01:21:30,836
تكلفة!

821
01:21:57,311 --> 01:21:59,651
مرة أخرى! نهاجمهم مرة أخرى!

822
01:22:02,799 --> 01:22:05,315
أيها الجحافل، ابقوا ساكنين!

823
01:22:05,340 --> 01:22:07,033
العربات تصلح يا سيدي.

824
01:22:07,677 --> 01:22:10,502
واقفا! إصلاح الخطوط الخاصة بك!

825
01:22:11,714 --> 01:22:13,283
الحصول على تحت تلك الأشجار!

826
01:22:21,394 --> 01:22:22,668
تحت الأشجار!

827
01:22:47,645 --> 01:22:49,525
اسمعوا أيها الجنود!

828
01:22:50,145 --> 01:22:52,682
عندما تهاجم العربات في المرة القادمة،

829
01:22:52,715 --> 01:22:54,947
افتح صفوفك واسمح لهم بالمرور.

830
01:23:33,192 --> 01:23:34,601
انتشر!

831
01:23:47,801 --> 01:23:48,916
صفوف قريبة!

832
01:24:33,581 --> 01:24:36,905
أغلق هذه الرتب هنا.
أغلق هذا الجناح!

833
01:25:33,736 --> 01:25:34,851
يمسك!

834
01:25:36,011 --> 01:25:38,854
اقتل إذن! أنت جندي!

835
01:25:38,879 --> 01:25:40,312
قم بواجبك!

836
01:25:40,550 --> 01:25:44,056
يجب أن يتم نقلها إلى روما
لمحاكمته علناً.

837
01:25:44,081 --> 01:25:45,196
للمحاكمة؟

838
01:25:45,616 --> 01:25:48,237
ليتم إرساله إلى روما كعبيد!

839
01:25:48,981 --> 01:25:50,209
سالينا!

840
01:25:53,703 --> 01:25:58,549
ليس هذا الحلم الذي حققناه..
حبيبي.

840
01:25:59,305 --> 01:26:59,449
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com